ZOO Digital
Subtitle editing and translation for streaming
- No reviews yet
- Remote
- Varies by role
Listing checked Oct 4, 2026
About ZOO Digital
ZOO Digital (ZOO Digital Group plc) is a listed company that works for major streaming services and has more than 9,200 freelancers. Freelancers edit English subtitles or translate subtitles and scripts for film and TV releases, and voice acting and audio QC roles are also listed. Pay rates and payout terms are not published.
Who can apply
Vacancy pages do not list requirements or eligibility, and you apply through role-specific forms for English subtitling editors and for translators, including a US-residing track. The audio QC role is UK only. ZOO Academy training is offered but not required.
What workers say
No reviews yet
Have you worked with ZOO Digital? Your experience helps the next person decide.
More Writing gigs
Browse all 101
Rev
Transcribe audio from anywhere
- Remote
- Select countries
ClearVoice
Freelance content creation gigs
- Remote
- Global
Get A Copywriter
Flexible copywriting opportunities
- Remote
- Global
GoTranscript
Do transcription jobs from home
- Remote
- Global
Scribbr
Help students become stronger writers
- Remote
- USA
Textbroker
Turn your writing skills into cash
- Remote
- Global
3Play Media
Provide transcriptions from home
- Remote
- Global
AMN Language Services
Medical interpreting by phone, video or onsite
- Remote
- United States